Généralement, les PC arrivent avec une seule partition contenant à la fois m$-windows et les données utilisateur (ce qui evidement est au top de l'intelligence mais bon, on est dans le monde wintel ...). Il faut donc faire de la place pour Linux ce qui consiste à re-partitionner le disque pour diminuer la taille de la partition de m$-windows.

Plusieurs solutions existent, solutions que vous trouverez facilement sur le web. Dans mon cas, j'ai simplement booté sur le liveCD d'Ubuntu qui contient GParted qui s'acquittera très bien de cette tâche.

Ensuite, on joue la procédure d'installation standard sauf qu'au niveau de la création des partitions Linux, ça donne:

   Device Boot      Start         End      Blocks   Id  System
/dev/sda1   *          63    39086144    19543041    c  W95 FAT32 (LBA)
/dev/sda2        39086145    39278924       96390   83  Linux
/dev/sda3        39278925    40885424      803250   82  Linux swap / Solaris
/dev/sda4        40885425    60050969     9582772+  83  Linux

Evidemment, il faut ré-aligner la créations des filesystems

mke2fs /dev/sda2
mke2fs -j /dev/sda4
mkswap /dev/sda3 && swapon /dev/sda3

et les points de montages.

mount /dev/sda4 /mnt/gentoo
mkdir /mnt/gentoo/boot
mount /dev/sda2 /mnt/gentoo/boot